Arquivo da tag: André Abujamra

Day After Day

Letra

[Fernanda Takai/John Ulhoa/Bertha Egnos/Gail Lakier]

He wants her love
But never took a shower
He loves her badly
But he does not have a dollar
He listens good
Can´t understand the words
He wants a better life
But life keeps getting worse
He just cannot remember
Anybody´s name
When the situation degenerates
There´s no one to blame
He tries to do things right
He knows he never will
´Cause his favorite song
My friend
Is The Fool On The Hill

Curiosidades

Convidados: "Os Mulheres Negra" (Maurício Pereira e André Abujamra).

Fernanda: Realmente não tenho certeza, mas eles estiveram separados por uns oito anos, no mínimo. Os Mulheres Negras foram inspiração pro John montar o Pato Fu logo que ele saiu do Sexo Explícito. Somos amigos do Abu (André Abujamra) e do Maurício (Pereira), admiramos os dois demais e foi ótimo ouvir um "sim!" quando os convidamos para participar do disco.

Fernanda: usamos um sampler de uma faixa gravada pela Margareth Singana.
Conheci a música dela através de uma fita k7 que ganhei do meu pai logo após ele ter voltado de um trabalho na África do Sul. Ouvimos música do mundo todo. Acredito que hoje os idiomas e distâncias não são mais barreiras pra gente ter acesso a outras estéticas musicais. Talvez por isso a gente esteja naquela lista da Time…

Misunderstood (Bertha Egnos/Gail Lakier), interpretada por Ipi’n’Tombia e Margaret Singana.

Indicação da Revista Time

Fernanda: Ficamos orgulhosos por nossa música ter sido notada por críticos estrangeiros, sem ao mesmo termos lançado um disco em inglês ou espanhol! Além disso, somos muito fãs das outras bandas que estão naquela lista. Toda lista é discutível e até mesmo subjetiva, mas não podemos deixar de ficar felizes.

Eu

Letra

[Frank Jorge, Marcelo Birck, Alexandre Ograndi, Carlo Pianta]

Eu queria tanto encontrar
Uma pessoa como eu
A quem eu possa confessar
alguma coisa sobre mim

Quando acontece um grande amor
assim como você e eu
o tempo passa por nós dois
não lembro o que aconteceu

Eu...queria tanto encontrar
Uma pessoa como eu
A quem eu possa confessar
alguma coisa sobre mim

Mas nem por isso vou ficar
a questionar os erros meus
Você precisa procurar
Achar o que você perdeu

Eu queria tanto encontrar
Uma pessoa como eu
A quem eu possa confessar
alguma coisa sobre mim

Curiosidades

A escolha de Eu - Fernanda: É uma música da Graforréia Xilarmônica, de quem já havíamos gravado "Nunca Diga", em 98. Fizemos um arranjo bem mais pesado do que o original, mas a melodia é tão forte que ela soa lindamente com mais guitarras, sem perder a essência criativa dos gaúchos. Ela fala sobre alguém tentando encontrar seu par único no mundo. Uma música de amor-solidão-desencontro, sem ser simplesmente brega.

Pato Fu e Frank Jorge: leia também "Nunca Diga".

Clipe

Diretor: Ferré - Veja o clipe aqui!

Premiado no VMB MTV 2001 – Melhor clipe Pop

Theremin - Fernanda: Várias bandas já usaram ou usam o teremim. Na música "Eu", ele é muito evidenciado e resolvemos contar um pouco da história do inventor dele. Quando convidamos o diretor, Luiz Ferré, ele havia acabado de adquirir uma fita sobre o Leon Theremin, uma grande coincidência.

Que diabos é isso?: Theremin World.

Assista: Canal Pato Fu no YouTube.

Xande, sobre o seu clipe preferido: um que eu gosto por outro lado, de cenas e cenários, é o de “Eu”, tem atuação, estamos todos tocando theremin… E na época o Ferré, que dirigiu, estava fazendo uma pesquisa exatamente sobre isso, então foi genial.

Versão Música de Brinquedo

Capetão 66.6FM

Letra

[John Ulhoa/André Abujamra]

Tem uns que criam
Cachorrinho em casa
E há quem goste
De gatinho no quintal
Tem uns que dão
Comida pra peixinho
Mas eu alimento
O meu Capetão!

Capetão! Capetão!
Capetão! Capetão!
Pega Capetão!

Agradeça as coisas boas
Entenda as coisas ruins
Agradeça as coisas boas
Entenda as coisas ruins

Roubaram o seu automóvel (mal)
Agora você vai ter que andar (bom)
Roubaram a sua bicicreta (mal)
Pelo menos ninguém vai te atropelar (bom)

Eu quero cinco carros para andar só com um
Eu quero um Macintosh para por o CD Rom
Eu quero mortadela para colocar no pão
Eu quero salaminho fatiado com limão
Eu quero um iate bem comprido lá no mar
Eu quero uma casa com piscina
Eu quero uma maloca bem bonita na favela
Eu quero namorar a Maristela

Capetão! Capetão!

Curiosidades

Descrição: "Capetão 66.6 fm" começa com alguém tentando sintonizar algo que preste nas rádios, entra um quase-monstro-homenagem-ao-Sepultura, que parece ser a salvação!
Pra melhorar o devaneio, vem o Karnak inteiro com letra e música do Abujamra, cantando no meio de um buraco deixado na musica.
Resumo: é o tudo que não é nada, mas fica bom assim mesmo :- ]

Por que não é mais o John que canta?: Antes, era o John que fazia a voz no CD e nos shows, mas um dia, ele ficou muito gripado e a Fernanda cantou todas as músicas que eram dele. Resultado: ficou tão legal o contraste da garota-com-voz-grossona, que deixamos assim pra sempre!

John: A voz da Fernanda no Capetão passa por um Pitch-Shifter, pra baixar a afinação... para parecer a voz de "monstro"...

Fernanda: “A primeira pessoa que eu vi quando entrei para gravar foi minha mãe…Sei que ela detesta o Capetão. Não gosta da minha voz grossa. Aposto que sai um balãozinho da cabeça dela: ‘Que pena que ela tá tocando essa música, o show tava tão bonito…'”. (Na gravação do MTV Ao Vivo)

Complemento da versão do MTV Ao Vivo:

"Uma vida sem amor e como um jardim sem flor
É como esperar o trem que já passou...
Parece às vezes cruel, parece até invenção
Outros dirão...que parece normal,
Como um jornal leite e pão..como um jornal leite e pão...

Capetão, capetão!!!!"

(Tangos e Tragédias)

John: Capetão baixou o astral? Hehe, não sei se você está brincando ou não... Mamãe do céu... O que dizer? Aquilo é ao mesmo tempo uma homenagem e uma tiração de sarro com as bandas de Heavy Metal que pululam aqui por BH... Putz, algumas destas bandas aqui FINGEM que estão fazendo rituais, mas não convencem ninguém! Se você achou que estávamos, então acho que o show estava mesmo bom, hehe... Catarse coletiva, ueba!! Ah, vai, é um dos momentos onde a galera mais se diverte, de onde você (e quem estava do lado), tiraram essas idéias? Cruz!

John: Capetão é engraçada, porque ela é uma música que,obviamente, nunca tocou na rádio, por motivos que não me cabem nem explicar. Mas ela é um hit de show. Não precisa ninguém conhecer a música para achar legal. E isso é uma característica que a gente queria ter muito no início da banda.

Coreografia nos shows: pergunte a um bom fã de Pato Fu. Não tem um que não saiba!

Oãtepac: "Capetão" de trás pra frente fica "Oãtepac" que é o nome de uma divindade asteca da Igreja Estroboscópica Andina...Ops, desculpe, não resisti à piada, mas é incrível
como certas bobeiras tem o poder de serem levadas à sério... É só uma música da série "A Cura Popular Pela Bobeira".

Érika Machado participou de um show do Pato Fu, cantando Made in Japan e Capetão. Assista aqui !

O Mosh do Senhor - Fernanda: Nos últimos anos, temos feito shows muito divertidos (e tecnicamente mais favoráveis!) em teatros. No último deles, em Ipatinga (MG), a platéia era mais do que heterogênea! Recebemos a visita de duas freirinhas felizes que nos contaram em segredo que a música preferida delas é "Capetão 66.6 FM". Além da "coreografia" que fazemos nesta parte do show, elas adoram a referência ao Sepultura e possibilidade de bater cabeça enquanto os crucifixos chacoalham pra lá e pra cá!

665, o vizinho da besta: Blog do John.