[Pete Seeger e Lee Hay / Sergio Bardotti]

(If I had a hammer)

Datemi un martello.
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va, sì sì sì,
A quella smorfiosa
Con gli occhi dipinti
Che tutti quanti fan ballare
Lasciandomi a guardare
Che rabbia mi fa
Che rabbia mi fa

Datemi un martello.
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va, eh eh eh
A tutti le coppie
Che stano appiccicate,
Che vogliono le luci spente
E le canzoni lente,
Che noia mi dà, che noia mi dà

E datemi un martello.
Che cosa ne vuoi fare?
Per rompere il telefono
L'adopererò perché sì!
Tra pochi minuti
Mi chiamerà la mamma,
Il babbo ormai sta per tornare,
A casa devo andare, ufa,
Che voglia ne ho, no no no, che voglia ne ho

Un colpo sulla testa
A chi non è dei nostri
E così la nostra festa
Più bella sarà.
Saremo noi soli
E saremo tutti amici:
Faremo insieme i nostri balli
Il surf il hully gully
Che forza sarà...

Grazie per il tributo.

— Rita Pavone Official (@Rita_Pavone_) September 2, 2017

John: Datemi un martelo que a gente conhecia com a Rita Pavone....é, Fernanda ali arrasando no italiano com sotaque mineiro. Essa música tem a introdução de um instrumento que eu não usei no MDB1 e eu não sei porque eu não usei, sei lá...eu deveria ter usado desde antes...que é ukulele. O ukulele é....é ukulele, né?...ukúlele, ukelele (Fernanda: eu prefiro falar ukelele, mas tem gente que fala ukúlele)...cara, o lele ...ele é um instrumento pequenininho...ele é tipo um brinquedo....é um mini violãozinho com umas cordinhas de nylon, muito fácil tocar....é, andou na moda até demais na época que a gente fez o MDB1...acho que é por isso que a gente não usou...a gente é meio ranzinza com a coisa que está na moda e tal....então a gente, agora....agora que o pessoal já esqueceu do lele, a gente está usando....é, e ele é muito legal.....pra essa música faz um balancinho e as crianças cantam tchurutchuá...de derreter o coração. E, é isso...tem um som de festinha de criança no fundo....a gente pôs as crianças para fazer bastante bagunça aqui no estúdio...bagunça aleatória e fica de fundinho na música...que é uma coisa que tem no arranjo original da Rita Pavone também. Então, festinha italiana Datemi un Martelo. (Faixa a Faixa Deezer)

O Pato Fu canta em italiano também na música Gimme 30.