Arquivo da tag: Rita Pavone

Amo Só Você (Io Che Amo Solo Te)

Letra

[John Ulhoa e Sergio Endrigo]

Io Che Amo Solo Te

Tem gente que já teve tanta coisa
Todo bem, todo mal do mundo
E eu que só tive você
E não te perderei
Nem te deixarei
Por uma aventura qualquer

Tem gente que ama tanta coisa
E se perde dando voltas ao mundo
E eu que amo só você
Não sei como dizer
Mas digo mesmo assim
Eu só preciso de você perto de mim

E eu que só penso em você
E não te perdеrei
Nem, te dеixarei
Por uma aventura qualquer

E eu que amo só você
Não sei como dizer
Mas digo mesmo assim
Eu só preciso de você perto de mim

Curiosidades

Foi lançada com “Diga Sim” e “Dias Incertos” em 31/03/2023.

“Io Che Amo Solo Te”: é o verso final da música “Vida Imbecil” do álbum “Gol de Quem?”.

John: “Esse clássico da música italiana é parte da memória afetiva de muitos de nossa geração. Foi trilha de novela (“A Próxima Vítima“), frequentou as FMs da época, e recentemente chegou aos meus ouvidos a versão que a Rita Pavone fez pra ela” (BloomerangMusic).

John:  “Aqui temos a incrível participação da Orquestra Ouro Preto, nossa parceira recente nos concertos que fizemos em 2022. E a cereja do bolo, o lindo arranjo de cordas do Ruriá Duprat. Essa é pra tocar vestido de gala” (BloomerangMusic).

Animação

Io Che Amo Solo Te – Sergio Endrigo

Rita Pavone

Datemi un Martelo

Letra

[Pete Seeger e Lee Hay / Sergio Bardotti]

(If I had a hammer)

Datemi un martello.
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va, sì sì sì,
A quella smorfiosa
Con gli occhi dipinti
Che tutti quanti fan ballare
Lasciandomi a guardare
Che rabbia mi fa
Che rabbia mi fa

Datemi un martello.
Che cosa ne vuoi fare?
Lo voglio dare in testa
A chi non mi va, eh eh eh
A tutti le coppie
Che stano appiccicate,
Che vogliono le luci spente
E le canzoni lente,
Che noia mi dà, che noia mi dà

E datemi un martello.
Che cosa ne vuoi fare?
Per rompere il telefono
L'adopererò perché sì!
Tra pochi minuti
Mi chiamerà la mamma,
Il babbo ormai sta per tornare,
A casa devo andare, ufa,
Che voglia ne ho, no no no, che voglia ne ho

Un colpo sulla testa
A chi non è dei nostri
E così la nostra festa
Più bella sarà.
Saremo noi soli
E saremo tutti amici:
Faremo insieme i nostri balli
Il surf il hully gully
Che forza sarà...

Curiosidades

John: Datemi un martelo que a gente conhecia com a Rita Pavone....é, Fernanda ali arrasando no italiano com sotaque mineiro. Essa música tem a introdução de um instrumento que eu não usei no MDB1 e eu não sei porque eu não usei, sei lá...eu deveria ter usado desde antes...que é ukulele. O ukulele é....é ukulele, né?...ukúlele, ukelele (Fernanda: eu prefiro falar ukelele, mas tem gente que fala ukúlele)...cara, o lele ...ele é um instrumento pequenininho...ele é tipo um brinquedo....é um mini violãozinho com umas cordinhas de nylon, muito fácil tocar....é, andou na moda até demais na época que a gente fez o MDB1...acho que é por isso que a gente não usou...a gente é meio ranzinza com a coisa que está na moda e tal....então a gente, agora....agora que o pessoal já esqueceu do lele, a gente está usando....é, e ele é muito legal.....pra essa música faz um balancinho e as crianças cantam tchurutchuá...de derreter o coração. E, é isso...tem um som de festinha de criança no fundo....a gente pôs as crianças para fazer bastante bagunça aqui no estúdio...bagunça aleatória e fica de fundinho na música...que é uma coisa que tem no arranjo original da Rita Pavone também. Então, festinha italiana Datemi un Martelo. (Faixa a Faixa Deezer)

O Pato Fu canta em italiano também na música Gimme 30.

Clipe